こんにちは〜 東京在住の中国語翻訳者 Kumiです。
中国広東省出身で、中国語・広東語、両方が母国語です。
フリーランス中国語翻訳者として活躍しており、法人様からの業務委託を受けております。
2010年 隣国である日本のことを知りたく、大学で日本語学科への出願を決めました。
2013年 日本語能力試験N1合格🎉
同年、日本語⇄中国語翻訳通訳デビュー。
2014年 大学卒業🎉
同年、日系ホームファニシング大手企業の商品部に入社👩🏻💼
2017年 留学のため、一人で東京にやってきました。
同年、大手上場企業から翻訳業務を受託。
2018年 翻訳実績100万字達成🎉
同年、都内の駅前不動産屋のオープンニングスタッフとして入社👩🏻💼
2019年 フリーランスに転身🎉
同年、都内の中小企業２社から翻訳通訳業務を受託。
2020年 都内の中小企業から施設運営管理のマネージャー業務を受託。
2023年 翻訳通訳歴10年達成🎉
同年、帰化。
2024年 大手上場企業からDTP業務を受託。
2025年 本Webサイトの立ち上げ🎉
中国 広東外語外貿大学 東洋言語文化学部 日本語学科 翻訳通訳専攻 卒業
慶應義塾大学 日本語研修課程 修了
慶應義塾大学大学院 システムデザイン・マネジメント研究科（科目履修）修了
日本語能力試験N1
宅地建物取引士
2級ファイナンシャル・プランニング技能士
AFP（日本FP協会認定）
プロフィールをご覧いただきまして、ありがとうございます！