平日・土日祝を問わず、いつでも、お気軽にご相談いただけます。
メールはリアルタイムで確認し、速やかなご返信を心がけております。
※早朝深夜・食事時間・運動時間・家族時間など、対応にタイムラグがある場合がございます。予めご了承くださいませ。
東京在住の中国語翻訳者 Kumi
メールアドレス：kumi🪻kumiakatsuki.com（🪻を@マークに変えてください）
電話番号：必要に応じて、クライアント様に個別に伝えさせて頂きます。
※急ぎの方は、「急ぎ」と記載してくださいませ。
現在、ご依頼内容の詳細が決まっていなくても、予定／想定／大体／程度 などで構いませんので、差し支えのない範囲内で、詳しくご教示くださいませ。
また、相談後に必ず発注しないといけないということはございませんので、お気軽にご相談くださいませ。
翻訳目的：社内用？社外用？公開用？ 等
ターゲット読者：中華圏の投資家向け／中華圏の従業員向け／中華圏の観光客向け／中華圏の顧客向け 等
翻訳内容：⚫︎⚫︎文書／⚫︎⚫︎映像／⚫︎⚫︎規約／⚫︎⚫︎資料 等
翻訳ボリューム：12000字程度／10ページ程度／映像10分程度 等
支給予定の原稿ファイル：Word／Excel／PDF／スキャンPDF 等
支給予定の期日：9月1日10時／9月1日〜5日の間 等
希望納期：9月15日17時／9月10日〜9月20日17時の間 等
依頼背景：⚫︎⚫︎事業に関する中国本土向けの発信 等（自由記述）
依頼頻度：継続（毎月2回／毎週2回／不定期 等）、単発
ご質問：何点でも、何度でも、いつでも、お問い合わせいただけます。